Cristian's profile•*¤*•.¸.•*♥ CrIs ♥*.¸.•*...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    TESTO E TRADUZIONE "TEARDROPS ON MY GUITAR"

    Teardrops On My Guitar lyrics

    Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
    That I want and I'm needing everything that we should be
    I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
    And she's got everything that I have to live without

    Drew talks to me, I laugh cause it's so damn funny
    That I can't even see anyone when he's with me
    He says he's so in love, he's finally got it right,
    I wonder if he knows he's all I think about at night

    [Chorus:]

    He's the reason for the teardrops on my guitar
    The only thing that keeps me wishing on a wishing star
    He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

    Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
    And there he goes, so perfectly,
    The kind of flawless I wish I could be
    She'd better hold him tight, give him all her love
    Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause

    [Repeat Chorus]

    So I drive home alone, as I turn out the light
    I'll put his picture down and maybe
    Get some sleep tonight

    He's the reason for the teardrops on my guitar
    The only one who's got enough of me to break my heart
    He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
    He's the time taken up, but there's never enough
    And he's all that I need to fall into..

    Drew looks at me, I fake a smile so he won't see.

    TRADUZIONE
    Drew mi guarda, io fingo un sorriso cosicchè non veda
    che voglio e ho bisogno di tutto quello che insieme potremmo essere
    scommetto che sia bellissima, la ragazza di cui lui parla
    e che abbia tutto quello di cui io dovrò privarmi

    Drew mi parla, io rido percè è così divertente
    che non riesco a vedere nessun altro quando lui è con me
    Dice di essere così innamorato, di aver finalmente trovato quella giusta
    mi chiedo se sappia di essere lui tutto quello a cui penso di notte

    rit:
    è lui la ragione delle lacrime sulla mia chitarra
    l'unica cosa che mi fa ancora esprimere desideri per una stella cadente
    è lui la canzone che continuo a cantare in macchina, e non so perchè lo faccio

    Drew mi viene vicino, non si accorge che non riesco a respirare?
    ed eccolo lì, in modo così perfetto
    il genere di perfezione che vorrei avere anche io
    è meglio che lei se lo tenga stretto, che gli dia tutto il suo amore
    che guardi in quei bellissimi occhi e sappia di essere fortunata perchè

    rit.

    quindi torno a casa in macchina da sola, e quando spegnerò le luci, metterò giù la sua foto e forse stanotte riuscirò a dormire un po'

    è lui la ragione delle mie lacrime sulla chitarra
    l'unico che abbia avuto abbastanza di me da spezzarmi il cuore
    è lui la canzone che continuo a cantare in macchina, e non so perchè lo faccio
    lui è il tempo impiegato, ma non ce n'è mai abbastanza
    e lui è tutto quello in cui ho bisogno di cadere

    Drew mi guarda, io fingo un sorriso cosicchè lui non veda


     

    Comments (11)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    che billaaa qst canzoneee!! =)
    Oct. 29
    Giuseppewrote:
    grazie x averla pubblicata è veramente una favola...bellissima...ciaoooo...=)
    Sept. 20
    kasiawrote:
    io adoro le sue canzoni esprimono molto per me per però questa mi sembra triste ma bella
    Aug. 25
    questa canzone è triste..ma bella
    July 12
    bella:°
    July 1
    stupenda (LLL)
    June 22
    ( L )
    May 5
    io adoro taylor e le sue canzoni, mi posso davvero considerare una esperta... è GRANDEEE
    Feb. 23
    No namewrote:
    wow lei mitika trp bella qst kanzone....baci____tamrbn(sigla di 1 kosa)
    Jan. 9
    gia...love story è molto bella.....
    Dec. 23
    CIAU A TUTTI IO HO SCOPERTO DA POCO TAYLOR SWIFT MA MI SN SUBITO INNAMORATA DELLE SUE CANZONI!!!SN TRP BELLE SOPRATTUTTO LOVE STORY...
    W I JONAS BROTHERS E TAYLOR...
    FRANCESCA96
    Dec. 10

    Trackbacks (1)

    The trackback URL for this entry is:
    http://phatoboyjeremy.spaces.live.com/blog/cns!3FC214F1EC0CCDB6!3285.trak
    Weblogs that reference this entry